Amy/Quotes

From Another Eden Wiki
< Amy

The Wiki has moved to a new self-hosted Wiki! See details on the fork discussion page.
This page can be found on the new Wiki at: https://anothereden.wiki/Amy/Quotes

[[{{#cargo_query:tables=Characters
 |fields=Name|where=Name LIKE "Amy%" AND Style="2"
|format=list|group by=Name|limit=1|default=|no html|more results text=}}|AS]]
[[{{#cargo_query:tables=Characters
 |fields=Name|where=Name LIKE "Amy%" AND Style="3"
|format=list|group by=Name|limit=1|default=|no html|more results text=}}|ES]]
more results text=}}/Quotesmore results text=}}/Quotes

Dialogue with Audio

Story / Summon Cutscene

English Transcription English Audio Japanese Audio
This world is full of pain and suffering. I'll smash all of that to pieces.
The people of this world...and all time and space. I won't allow them to be destroyed!

Title

English Transcription English Audio Japanese Audio
Another Eden: The Cat Beyond Time and Space

Limit Break

English Transcription English Audio Japanese Audio
Coming at you full throttle!
Ok!

Growth

English Transcription English Audio Japanese Audio
Mother, I will get stronger Not available
- Not available

Attack

English Transcription English Audio Japanese Audio
-
Here we go!
Eat this!

Damage

English Transcription English Audio Japanese Audio
-
-
-

Enemy Encounter

English Transcription English Audio Japanese Audio
'kay.
I'm gonna send you flying!

Enemy Encounter (Horror)

English Transcription English Audio Japanese Audio
Now might be a good time to run.

Healing and Being Healed

English Transcription English Audio Japanese Audio
Let me help you.
Thank you.

Finish Off an Enemy

English Transcription English Audio Japanese Audio
Last one.
I gotcha.

Defeated

English Transcription English Audio Japanese Audio
I won't forgive this...

Valor Chants

English Transcription English Audio Japanese Audio
It's my turn.
I'm gonna smash you to pieces!
I won't lose, no matter what.

Win

English Transcription English Audio Japanese Audio
Okay, who's next?
We make a good team.

Close Win

English Transcription English Audio Japanese Audio
Whew, that was intense.




Dialogue without Audio

Overworld

During IDA Episode 1

English Transcription Japanese Transcription
...

Oh, you're here too? Huh? What am I doing, you ask?

Just admiring the view, beautiful, isn't it?

When you think about it, school's kind of a weird place. Spending all that time with a bunch of kids the same age.

I went to a school like this too, before I became a hunter, anyway.

Would I ever think of going back? Hmm, maybe.

I liked school, sure. But I don't have time to be all nostalgic about the past. There're things I need to do in the now.

……。

あら。来てたの。 え? 何してるのかって?

ここ 景色綺麗でしょ。

今考えると 学校って不思議な空間よね。 大勢の同年代の子たちと 一緒に 長い時間を過ごしてさ。

わたしもハンターになる前は 学校に 通ってたのよ。

え? また学校に通いたいって 思わないのかって? そうね……。

懐かしくなる時はあるけど…… それでも 振り返ってはいられないわ。 わたしには やるべきことがあるもの。