Krervo/Quotes

From Another Eden Wiki

The Wiki has moved to a new self-hosted Wiki! See details on the fork discussion page.
This page can be found on the new Wiki at: https://anothereden.wiki/Krervo/Quotes

[[{{#cargo_query:tables=Characters
 |fields=Name|where=Name LIKE "Krervo%" AND Style="2"
|format=list|group by=Name|limit=1|default=|no html|more results text=}}|AS]]
[[{{#cargo_query:tables=Characters
 |fields=Name|where=Name LIKE "Krervo%" AND Style="3"
|format=list|group by=Name|limit=1|default=|no html|more results text=}}|ES]]
more results text=}}/Quotesmore results text=}}/Quotes

Dialogue with Audio

Story / Summon Cutscene

English Transcription English Audio Japanese Audio
My name is Krervo. For what it's worth, I'm a researcher. Not a great one though.
I've heard you're on the move a lot, seen lots of different places.
Oh don't be so on edge. We can help each other out, don't you think?

Title

English Transcription English Audio Japanese Audio

Limit Break

English Transcription English Audio Japanese Audio
I need you to do this with me.
It's time.

Growth

English Transcription English Audio Japanese Audio
- Not available
- Not available

Attack

English Transcription English Audio Japanese Audio
-
-
Take this.

Damage

English Transcription English Audio Japanese Audio
-
-
-

Enemy Encounter

English Transcription English Audio Japanese Audio
I can collect some good data.
Let me take another sample.

Enemy Encounter (Horror)

English Transcription English Audio Japanese Audio
Hmm, this one is abnormally strong.

Healing and Being Healed

English Transcription English Audio Japanese Audio
Hey, take this.
I think I'm feeling better.

Finish Off an Enemy

English Transcription English Audio Japanese Audio
Checkmate.
You're done.

Defeated

English Transcription English Audio Japanese Audio
Where was my miscalculation?

Valor Chants

English Transcription English Audio Japanese Audio
We're just getting started.
You'll be my next test subject.
Path to victory, calculated.

Win

English Transcription English Audio Japanese Audio
Same results as the simulation.
I discovered the formula for victory.

Close Win

English Transcription English Audio Japanese Audio
This is unbelievable.




Dialogue without Audio

Overworld

Before Summoning

English Transcription Japanese Transcription

You guys look like a pretty... eccentric bunch.

My name is Krervo. For what it's worth, I'm a researcher. Not a great one, though.

I guess you could say I'm here on business. There's something I'm looking for...

君たち……変わった集まりだね。 なかなか 面白そうな顔ぶれだ。

僕の名は クレルヴォ。今は…… そうだな。しがない いち研究者だ。

ここで 何をしているかって? ちょっと 捜し物をね。

After Summoning

English Transcription Japanese Transcription
Hello, everyone.

I'm doing some fieldwork. A researcher's work is never done.

Feel free to summon me with that weird power of yours if you need my help. I'd love to observe some new environments.

ああ 君たちか。

研究者に 暇はないからな。 フィールドワークをしているんだ。

僕の力が必要な時は あの不思議な力で 遠慮なく呼んでくれよ。 いろんな場所の調査が 出来るからね。

After Character Quest 1

English Transcription Japanese Transcription
Hello, everyone.

Looks like KMS decided to open a facility on the surface.

What more can they possibly plunder from this planet's severely-depleted resources? Such foolishness.

ああ 君たちか。

……KMS社は 地上に降りる施設を 建造しようとしていた。

この痛ましい大地から これ以上 なにかを奪おうなんて ナンセンスだ。 そうは思わないか?

After Character Quest 2

English Transcription Japanese Transcription
Hello, everyone.

Just look at how our planet is suffering...

One day, I'll find a way to curb this pollution and help the environment recover.

I just have to believe in myself and see where my research leads.

Visiting time periods when the earth was less damaged provides a lot of valuable data. I'm ready and willing to go anytime.

ああ 君たちか。

……見てくれ この痛ましい大地を。

汚染を取り除き かつてのように 多種多様な 生き物が 住める大地を 取り戻す……

それを信じて 僕は 研究を続けてるんだ。

だから まだ大地が存在する時代を 旅できるのは 貴重な経験なんだよ。 回復役が必要な時は 呼んでくれ。