Riica/Quotes

From Another Eden Wiki

The Wiki has moved to a new self-hosted Wiki! See details on the fork discussion page.
This page can be found on the new Wiki at: https://anothereden.wiki/Riica/Quotes

[[{{#cargo_query:tables=Characters
 |fields=Name|where=Name LIKE "Riica%" AND Style="2"
|format=list|group by=Name|limit=1|default=|no html|more results text=}}|AS]]
[[{{#cargo_query:tables=Characters
 |fields=Name|where=Name LIKE "Riica%" AND Style="3"
|format=list|group by=Name|limit=1|default=|no html|more results text=}}|ES]]
more results text=}}/Quotesmore results text=}}/Quotes

Dialogue with Audio

Story / Summon Cutscene

English Transcription English Audio Japanese Audio
-
-

Title

English Transcription English Audio Japanese Audio
Another Eden: The Cat Beyond Time and Space

Limit Break

English Transcription English Audio Japanese Audio
Delta attack pattern.
Destroy!

Growth

English Transcription English Audio Japanese Audio
- Not available
- Not available

Attack

English Transcription English Audio Japanese Audio
Target acquired!
Exterminate!
Hit confirmed!

Damage

English Transcription English Audio Japanese Audio

Enemy Encounter

English Transcription English Audio Japanese Audio
Supressing enemy!
Hostile forces detected!

Enemy Encounter (Horror)

English Transcription English Audio Japanese Audio
Strong enemy, not a problem!

Healing and Being Healed

English Transcription English Audio Japanese Audio
Medical support, activated!
System repaired!

Finish Off an Enemy

English Transcription English Audio Japanese Audio
Terminate.

Defeated

English Transcription English Audio Japanese Audio
Limit reached... Unable to... fight...

Valor Chants

English Transcription English Audio Japanese Audio
COMBAT MODE ACTIVATED.
TERMINATION MODE ACTIVATED.
CATASTROPHE MODE ACTIVATED.

Win

English Transcription English Audio Japanese Audio
Hostiles eliminated!
Victory achieved!

Close Win

English Transcription English Audio Japanese Audio
System damaged, requesting repairs!




Dialogue without Audio

Overworld

During IDA Episode 1

English Transcription Japanese Transcription

My data banks are informing me that this school utilizes a very large number of androids.

As a Civil Service Droid, I would be interested in stationing myself here and collecting data.

But, not in even my most fragmented memory banks would I consider ending my travels with everyone yet.

コノ学校には アンドロイドが 大量配備されているヨウデス!

ワタシも ソーシャル・ヘルパーとシテ いつかココで 労働シテみたいモノデス!

モチロン ミナサンとの旅が 終わった後の話デスノデ! ゴ安心クダサイ!